Rakstiet ielūgumus franču valodā, izmantojot tiešsaistes tulkošanas rīkus.
Franču valoda ir romāņu valoda, kas ievēro daudzus tos pašus noteikumus kā angļu valoda, un abām valodām ir vienādi vārdi un izruna, lai gan mēģinājums dzimšanas dienas ielūgumu franču valodā izspiest no nulles var šķist nedaudz drausmīgs. Daži ieteiktāki maršruti būtu izmantot veidlapas un interneta rīkus, lai pilnveidotu ielūgumu.
Veidlapas vēstule
Kopējiet šo ielūgumu:
Cher Vous êtes ielūgums uz mon jubileju! Datums: Heure: Lieu: RSVP:
Pa labi no vārda "Cher" uzrakstiet drauga vārdu, kuru vēlaties uzaicināt. Šī ir vēstules atklāšana. "Cher" nozīmē "dārgais". Aiz vārda uzrakstiet komatu.
Uzrakstiet ballītes datumu vietā, kas atrodas blakus datumam. Ierakstiet datumu kā dienu pirms mēneša, kas ir pareiza datumu rakstīšanas forma Eiropā. Ja diena ir 2010. gada 3. septembris, rakstiet “3.9.2010.”.
Uzrakstiet laiku, kad ballīte sāksies, vietā, pa labi no “Heure”. Eiropas standarta laika modelī tiek izmantots militārais laiks. Ja ballīte jāsāk pulksten 14, tad rakstiet pulksten 14:00.
Uzrakstiet ballītes vietu telpā pa labi no "Lieu".
Pa labi no marķējuma "RSVP" ierakstiet savu tālruņa numuru.
Tulkošana tiešsaistē
Noklikšķiniet uz saites Google tulkotājs un Yahoo Babelfish. (Skatīt resursus.)
Citi cilvēki lasa
Ķīniešu simboli cipariem
Idejas, kā rakstīt 90. dzimšanas dienas kartītes
Ķīniešu simboli cipariem
Idejas, kā rakstīt 90. dzimšanas dienas kartītesAtlasiet “English” kā valodu, no kuras tulkot. Atlasiet “franču valoda” kā valodu, kuru vēlaties tulkot.
Tekstlodziņā ierakstiet dzimšanas dienas ielūgumu angļu valodā. Noklikšķiniet uz Tulkot. Tādējādi jūs saņemsit atbilstošu franču ielūgumu.
Padomi: Brīdinājumi
- Lai izvairītos no kļūdām, vietnē Google Translate saglabājiet ielūgumā vienkāršu valodu.
