Patiesība ir tāda, ka, veltot laiku, lai patiesi padomātu par izrunu angļu valodā, lielai daļai no tā nav jēgas. Es domāju, ka "salāti" man nekad nav izskatījušies pareizi. Pat nemāciet mani sākt ar "pulkvedi". Un kas tas par "es pirms E, izņemot pēc C" atkal un atkal ņurdē?
Lai parādītu, cik mulsinoša ir angļu valodas izruna, holandiešu dzejnieks Gerard Nolst Trenité 1922. gadā uzrakstīja dzejoli, lai parādītu valodas neatbilstības. To diezgan labi sauc par “Haosu”, un tiek teikts, ka tikai 10 procenti cilvēku var pareizi izrunāt katru vārdu. Lasiet to skaļi cik ātri vien iespējams (vēlams Elīzas Doolitles greznajā balsī), pēc tam apskatiet apakšā esošo video, lai redzētu, cik labi jūs izturējāties.
Dārgākā būtne radīšanā,
Angļu valodas izrunas studēšana,
Es mācīšu tevi savā pantā
Izklausās pēc līķa, korpusa, zirga un vēl ļaunāk.
Es jūs turēšu, Suzy, aizņemtu.
Padariet galvu ar karstumu reibinošu.
Saplēšot savu kleitu, jūs saplēsiet,
Tā es arī darīšu! Ak, dzirdi manu lūgšanu.
Lūdziet, mieriniet savu mīlošo dzejnieku,
Lai mans mētelis izskatās jauns, dārgais, šuj to!
Vienkārši salīdziniet sirdi, bārdu un dzirdēto,
Nomirst un uzturs, kungs un vārds.
Zobens un zvērs, paturiet un Lielbritānija.
(Ņemiet vērā pēdējo, kā tas ir uzrakstīts).
Izgatavotajai nav skaņas,
Teica, ka maksā, maksā, laid, bet pleds.
Tagad es noteikti tevi neplīstu
Ar tādiem vārdiem kā neskaidrs un neapdomīgs.
Bet esiet uzmanīgs, kā jūs runājat,
Saki pārtraukums, steiks, bet drūms un švīkains.
Iepriekšējais, dārgais, fuksijas, via,
Caurule, mērkaziņas, recepte un koris,
Krustnagliņa, krāsns, cik un cik zema,
Skripts, kvīts, apavs, dzejolis, purngals.
Dzirdiet man sakām, bez krāpšanās: meita, smiekli un Terpsichore,
Vēdertīfs, masalas, augšdaļa, ejas.
Trimdas, līdzības, pārtaisījumi.
Pilnīgi, holly, signāls, paraksts.
Temze, pārbaudot, apvienojot,
Zinātnieks, vikārs un cigārs,
Saule, vizla, karš un tālu.
No "vēlmes": vēlams--
apbrīnojams no "apbrīnot".
Kokmateriāli, santehniķi, bier, bet brier.
Čatams, Brougham, slavens, bet zināms.
Zināšanas, izdarīts, bet aizgājis un tonis,
Viens, anemone. Balmoral.
Virtuve, ķērpis, veļas mazgātava, laurs,
Ģertrūde, vācietis, vējš un prāts.
Aina, Melpomene, cilvēce,
Bruņurupucis, tirkīza, zamšāda,
Lasīšana, lasīšana, pagāni, virši.
Šis fonētiskais labirints
Piešķir sūnas, bruto, strautu, piespraudi, devīto, cokolu.
Billets nebeidzas kā balets;
Pušķis, maciņš, āmurs, vasarnīca;
Asinis un plūdi nav tādi kā ēdiens,
Arī pelējums nav tāds, kā vajadzētu un būtu.
Bankets ne tuvu nav parkets,
Kurš ir sacēlis ar "tumšo".
Viskozs, viscount, kravas un plašs.
Ceļā, uz priekšu, lai atlīdzinātu.
Un jūsu izruna ir pareiza,
Kad jūs pareizi sakāt: krokets.
Noapaļoti, ievainoti, skumji un sieti,
Draugs un draugs, dzīvs un dzīvs,
Brīvība, bibliotēka, debesis un debesis,
Rachel, sāpes, ūsas, vienpadsmit,
Mēs sakām, ka svētīti, bet atļauti,
Cilvēki, leopards, velkams, bet solīja.
Turklāt atzīmējiet atšķirību,
Starp iniciatoru, ploveru, Doveru,
Dēles, pusgarās bikses, gudras, precīzas,
Čalis, bet policija un utis.
Kamielis, konstebls, nestabils,
Princips, māceklis, etiķete,
Ziedlapiņa, soda un kanāls,
Gaidiet, uzmundriniet, pīciet, apsoliet, pal.
Uzvalks, komplekts, drupas, ķēde, vads,
Rime ar "izvairīties no tā" un "ārpus tā".
Bet to nav grūti pateikt,
Kāpēc tas ir bāls, lielveikals, bet Pall Mall.
Muskuļi, muskuļi, gaol, dzelzs,
Kokmateriāli, alpīnists, dārgmetāli, lauva,
Tārps un vētra, krēsls, haoss un krēsls,
Senators, skatītājs, mērs,
Efeja, slepenais, slavenais, klaigāt,
Un vairums rime ar āmuru.
Incītis, incītis un piemīt,
Tuksneša, bet deserta adrese.
Golfs, vilks, grāmata, virsleitnanti.
Pacēlājs karogu vietā atstāja vimpeļus.
Upe, sāncensis, kaps, bumba, ķemme,
Lelle un rullis, un daži un mājās.
Svešinieks nerimstas ar dusmām.
Nebaro arī klana.
Dvēsele, bet nediena un rēcība, bet tante.
Fonts, priekšā, netiks, gribēsies, grandiozs un piešķirs.
Kurpes, iet, dara. Tagad vispirms sakiet: pirksts.
Un tad: dziedātājs, ingvers, kavēties,
Īsta, dedzīga, violeta, marle un gabarīta,
Laulība, lapotne, miraža, vecums.
Vaicājums nerimst ar ļoti,
Arī dusmas neizklausās pēc apbedīšanas.
Pazaudējis, pazaudējis, iesūtījis; un audums, loth;
Ījabs, Ījabs; zieds, bums, zvērests.
Lai arī atšķirība šķiet maza,
Mēs sakām, ka patiess, bet patiess.
Sēdeklis, sviedri; šķīstie, kastas .;
Leigh, astoņi, augstums;
Ielieciet, riekstu; granīta, un apvienot.
Refrižerators nerimst ar tirgotāju,
Daži to dara, un zefīrs, teles.
Blāvi, bullis, Džefrijs, Džordžs,
ēda vēlu, mājienu, pinti,
Senāts, bet nomierinošs.
Skatuvisks, arābu, Klusā okeāna, zinātne, sirdsapziņa, zinātniskais,
Tūre, bet mūsu un četras, četras, Gāzes, diemžēl, un Arkanzasas.
Jūra, ideja, Gvineja, apgabals, Psalms, Marija, bet malārija,
Jaunatne, dienvidu, dienvidu, tīra un tīra,
Mācība, terpentīns, jūras.
Salīdziniet svešzemju ar itāļu valodu,
Pienene ar bataljonu.
Sally ar sabiedroto, jā, jūs,
Acs, es, ne, ai, sūkalas, atslēga, piestātne.
Saki sakiet, bet kādreiz, drudzis.
Neviens, atpūta, šķeteres, uztvērējs.
Nekad neuzminiet - tas nav droši:
Mēs sakām, ka teļi, vārsti, puse, bet Ralfs.
Gārnis, klēts, kanārijputniņš,
Plaisa un ierīce, kā arī eyrie,
Seja, bet priekšvārds, bet izsvītrots,
Flegma, flegmatiska, ass, stikls, bass.
Liels, bet mērķēts, džins, dod, verging,
Vajadzētu, ārā, skrējienu un berzt, bet berzt,
Ausis, bet nopelniet, un nēsājiet un nēsājiet
Nelietojiet atskaņu ar šeit, bet gan.
Septiņi ir pareizi, bet ir pat,
Defise, raupja, brāļadēls, Stefans,
Pērtiķis, ēzelis, lietvedis un paraut
Asp, satveriet, lapsene, korķis un darbs.
Izruna - domā par psihi! - ir lēkmīga, resna un smieklīga,
Vai tas neliks jums zaudēt prātu,
Rakstot "putraimus" un sakot "putraimus"?
Tas ir tumšs bezdibenis vai tunelis,
Savērtas ar akmeņiem, piemēram, ķērpjiem,
Islingtona un Vaitas sala,
Mājsaimniece, spriedums un apsūdzība!
Vai jūs tā nedomājat, lasītāj, drīzāk,
Sakot iepērt, pirtnieks, tēvs?
Visbeidzot: kurš atskaņo ar "pietiekami"
Vai tomēr ar arklu, ar klepu, ar smagu vai grūtu?
Hiccough skan "kauss".
Mans padoms ir - atsakieties no tā!
