Deviņpadsmit gadus vecā Ketija Makkeone tikko bija pārcēlusies no Īrijas uz Ņujorku, kad viņu nolēma par bijušās pirmās lēdijas Džekijas Kenedijas personīgo asistentu. Savā jaunajā memuārā Džekija meitene , kas atrodas tagad, Makkeons atgādina par 13 gadu, kas pavadīti kalpojot Džekijai, kuru viņa sauca par kundzi, un viņas bērniem Karolīnu un Džonu Dž ., Kalpošanai. Šis fragments no Makkeona grāmatas ir parādīts 1964. gadā:
Tā kā slepkavība vēl nebija pagājusi gadu aiz muguras, kundze, izejot ārā, joprojām bija atraitnes melnā krāsā un viņu vairāk sarūpēja intīmām draugu un ģimenes sapulcēm viņas sarkanajā brokātā esošajā ēdamistabā nekā lielās, bezrūpīgās ballītes mājās. Es nekad neredzēju viņu raudošu vai ārēji morozu, bet viņai nekad nebija daudz apetītes, un pārdzīvoto šausmu maksa bija redzama uz viņas sāpīgi plānajiem rāmjiem. Ģimene nekad nebija tālu, un gan viņas māsa Lī, gan dažādi Kenedija sievasmātes apmeklēja bieži. Lī bija dzīvoklis dažu kvartālu attālumā, tāpat kā Bobijs un Ethels Kenedijs. Arī Žans Kenedijs Smits dzīvoja pastaigas attālumā, un viņas dēli Viljams un Stefans bija Jāņa iecienītie spēles biedri. Viņu Īrijas valdība Bridey Sullivan ātri kļuva par manu labāko draugu, un mēs stundām ilgi kopā tērzējām Centrālajā parkā, vērojot zēnus.
Džons, Etels, Džekijs un Roberts Kenedijs pludmalē.Bobijs Kenedijs bija izveidojis rezidenci Ņujorkā pēc tam, kad atkāpās no ģenerālprokurora amata, lai paziņotu par savu 1964. gada solījumu kļūt par štata demokrātu pārstāvi ASV Senātā. Prezidenta jaunākais brālis regulāri apmeklēja 1040, parasti izrādījās reizi nedēļā, lai vakariņotu kopā ar ģimeni. Džons un Karolīna skrien un bēg pie sava tēvoča, tiklīdz viņš iekāpa durvju iekšā, lūdzot viņa uzmanību. Bobijs metīs Džonu gaisā un saķers viņu, tad nokāpa uz grīdas, lai spēlētu.
Autors kopā ar Džonu F. Kenediju, Dž. Hjanisā, Masačūsetsā.Viņš nemaz neuzspieda tik svarīgu cilvēku, es domāju. Ļoti izdilis un ne plati pleci, kā bija bijis prezidents. Pirmoreiz, kad viņš mani ieraudzīja, viņš bija pajautājis manu vārdu un uzplaiksnīja smaidot, kad es viņam teicu. "Arī mūsu ģimenē ir Kathleen, " viņš teica, atsaucoties uz savu vecāko meitu. Ar astoņiem paša audzinātiem bērniem, kas jaunāki par trīspadsmit gadiem, Bobijs viegli iesaistījās Jāņa un Karolīnas aizstājējtēva lomā, un viņi viņu pielūdza. Arī kundze skaidri paļāvās uz viņu. Draudi stāstīt tēvocim Bobijam par jebkādu nepareizu izturēšanos bija kā teikšana bērniem, ko Ziemassvētku vecītis gatavojas uzzināt.
Papildus savam Manhetenas dzīvoklim, kas atradās netālu no viņa kampaņas galvenā mītnes Midtownā, Bobijs bija iznomājis divdesmit piecu istabu savrupmāju kā kalna nogāzi nedēļas nogalē kā atkāpšanos Glen Cove, Long salas ziemeļu krastā. Tas bija tāpat kā ar privātu viesnīcu ar iebūvētu peldbaseinu un jaukām, sakoptām zālājiem ar daudz vietas, lai bērni iztvaicētu tvaiku ar brālēniem. Kundzei patika, ka Glen Cove izmantoja visas mežonīgās takas, pa kurām varēja doties izjādēs ar zirgiem, un viņa īrēja pieticīgas nedēļas nogales mājas netālu no Bobby's, vienlīmeņa laukakmens mājas ar straumi ārā, kur es parādīju Džonam, kā padarīt papīra buriniekus, lai viņi varētu sacīkstēs. mazs tilts.
Džekijs, Karolīna un Džons Kenedijs autora kāzās.Bērniem tā bija lieliska vieta, kur nedēļas nogalē spēlēties ar visiem brālēniem, un kundze tur baudīja izjādes ar zirgiem. Tā bija viņas vientuļā vajāšana. Ethels bija tādā veidā ar burāšanu, un Joan Kennedy, Ted sieva, bija ar klavierēm. Vismaz uz virsmas kundze mani uzbruka drīzāk kā viņas vīramāte, nevis viņas māsas. Bobijam un Madam bija līdzīgas flip puses. Abiem bija magnētiskas personības, bet tad jūs uzzināsit, ka viņi patiesībā ir kautrīgi. Viņi bija lieliski, būdami ārpus telpām, un mīlēja savus sporta veidus, īpaši tos, kas prasīja pašdisciplīnu vai personīgo izturību. Bobijs un kundze bija Kenediji, kurus jūs, visticamāk, pamanījāt peldēt vistālāk okeānā neatkarīgi no tā, cik auksts bija ūdens vai cik spēcīgs bija plūdmaiņas. Viņi, iespējams, bija arī lielākie grāmatu tārpi. Bobijs bija slavens ar to, ka spēja citēt klasisko pantiņu, neņemot vērā galvu, un tieši kundze zināja perfektu līniju, ko viņam citēt no Romeo un Džuljetas, kad Bobijs veltīja cieņu Džekam, kad tajā vasarā pieņēma senatora kandidatūru:
"Kad viņš mirs,
Ņem viņu un izgriez mazās zvaigznēs,
Un viņš padarīs debesu seju tik smalku
Ka visa pasaule būs iemīlējusies naktī,
Un nevajag godināt saulaino sauli. "
Džekijs Kenedijs un Bobijs Kenedijs aizkulisēs amerikāņu baleta teātra iestudējumā 1962. gadā.
Nevarēja noliegt, ka kundze un viņas vīramāte bija tuvu. Zaudējums ir briesmīga mīlestība. Neatkarīgi no tā, cik daudz simpātiju jums ir, tas ir sava veida sāpes, kuras var tikai izjust, nevis iedomāties. Un, kad tas notiek ātri, šausminoši, nav tādas lietas kā dziedināšana. Traģēdija atstāj jūs ar atvērtu brūci, nevis rētu. Es nekad kundzei neteicu, ka saprotu šīs lietas vai kā, bet es jau dienā redzēju, ka šīs šausmīgās dalītās zināšanas lika prezidenta atraitnei un jaunākajam brālim rūpēties vienam par otru tā, kā viņi to darīja.
No JACKIE'S GIRL autore Ketija Makkeone. Autortiesības © 2017 Catherine McKeon. Pārpublicēts ar Simon Books & Simon Schuster, Inc. nodaļas Galerija Books atļauju.
