Ir pagājuši 30 gadi kopš tēla Steel Magnolias, lugas, kas iedvesmoja ikonisko filmu ar tādu pašu nosaukumu, atklāšanas ārpus Brodvejas. Gadu desmitu laikā kopš debijas Ņujorkas WPA teātrī, scenārijs ir izraisījis neskaitāmas skatuves nodošanas visā valstī un ārvalstīs, ieskaitot 2005. gada Brodvejas izrādi, kurā galvenajās lomās ir Delta Burke un Rebeka Geihearta, un TV pielāgojumus, piemēram, 2012. gada filmu “Lifetime”, kurā galvenā loma ir karalienei Latifah un Alfre. Vūdards. Tās dramaturgs Roberts Hārlings, Tulānas universitātes Juridiskās skolas absolvents, kurš izvairījās no savas pakāpes par labu pārcelšanai uz Ņujorku, lai kļūtu par aktieri, nekad nav iedomājies, ka redzēs dienasgaismu. "Es domāju, ka kāds to atradīs atvilktnē, kad viņi izmetīs manas lietas pēc tam, kad es biju miris, " viņš saka. "Man nebija nekādu ilūziju vai maldu par varenību."
Harlings uz “Steel Magnolias” skatuves komplektu kopā ar Konstanci Šulmani (L) un Rozmariju Princu (1987).Hārlings uzauga Natchitoches, Luiziānā, vecākajā apdzīvotajā vietā no Luiziānas pirkuma, kopā ar diviem jaunākiem brāļiem un māsām. Viņš uzrakstīja lugu pēc tam, kad viņa māsa Sūzana nomira no 1. tipa diabēta komplikācijām. Tajā brīdī viņš astoņus gadus bija Ņujorkā, periodā, kurā Sūzena bija apprecējusies un nolēmusi nodibināt ģimeni, neskatoties uz ārstu bažām, ka šāda rīcība varētu nopietni apdraudēt viņas veselību. Neilgi pēc mazuļa piedzimšanas 1983. gadā Sjūzenas asinsrites sistēma un nieres sāka sabojāt. Nieru pārstādīšana no mātes un dialīze maz palīdzēja. Viņa nomira nelielas operācijas laikā 1985. gadā 33 gadu vecumā. Baidoties, ka viņa divus gadus vecais brāļadēls nekad neuzzinās, kas ir viņa māte, Hārlings sāka rakstīt. "Viss, ko es gribēju darīt, bija panākt, lai kāds viņu atcerētos, " viņš saka.
"Es vienmēr domāju, ka sievietes manā sabiedrībā ir tik asprātīgas un gudras, " viņš saka. "Daudzos veidos viņi runāja ar bufera uzlīmēm."
Viņš sāka stāstu kā īsu stāstu - "kas ilga apmēram pus rītu" - pirms pāriet uz dialogu, formātu, kurā viņš kā aktieris jutās ērtāk. Vēlāk, kad viņš pastāstīja draugam, kurš strādāja par talantu aģentūrā par reģistratūru, ko viņš bija nodomājis, viņa to pārsūtīja aģentam.
Julia Roberts kā Šelbija un Sallija Fīlda kā M'Lynn filmā 'Steel Magnolias'
Luga sākotnēji nebija paredzēta kā komēdija. Kā Harlinga draugs Margo Martindale no filmas Million Dollar Baby un August: Osage County slavas, kuram viņš uzrakstīja Truvy lomu, nesen viņam atgādināja pirms nakts atklāšanas, ka viņi to iedomājās kā traģēdiju. "Tas notika tikai pēc tam, kad auditorija ieradās un sāka reaģēt uz to, kā sievietes runāja un cik lieliskas bija aktrises, ka mēs sapratām, es domāju, ka tas ir smieklīgi - kamēr tā nav, " Harlings atceras.
Atšķirībā no filmas, lugā ir pārstāvētas visu sieviešu kārtas sievietes, portretētas varoņi Hārlings, kurš veidots pēc mammas draugiem, kā viņš tos atcerējās no savas bērnības. "Es vienmēr domāju, ka sievietes manā sabiedrībā ir tik asprātīgas un gudras, " viņš saka. "Tas bija kā asprātīgs vienveidīgs darbs [starp viņiem]. Daudzos veidos viņi runāja bufera uzlīmēs." Viņš uztraucās, ka reālās dzīves Ouisers, raksturs, kuru raksturo viņas kaprīza un brutāli godīga daba, atpazīs sevi un apvainosies, bet, kad sievietes no viņa dzimtā pilsētas sāka redzēt lugu: "Viņi visi teica, ka ir Ouisers". Filmas liešanas laikā, kad režisors Herberts Ross piedāvāja Širlijai MakLainai izvēlēties jebkuru no detaļām, izņemot M'Lynn vai Shelby, viņa uzreiz vēlējās "patiesi bēdīgu".
"Cilvēki gribētu just, ka viņi ir tie cilvēki, kuriem vienmēr ir bijusi uzmācīga atgriešanās un kuri vienmēr runā patiesību, " saka Hārlings. "Es domāju, ka gadu gaitā godīgums kļūst par daudz apbrīnotāku kvalitāti."
“Tērauda magnolijas” metafora lugā vai filmā nav izskaidrota, lai gan Hārlings saka, ka spēka un trausluma salīdzinājums ir piemērots dienvidu sievietēm. "Mana māte vienmēr teiktu, ka uzmanīgi jārīkojas ar magnolijas ziediem, jo tie tik viegli sasit. Jūs domājat par šo ziedu, kas ir tik delikāts un ar to jārīkojas uzmanīgi, bet patiesībā ir izgatavots no daudz stiprākiem priekšmetiem."
Neskatoties uz viņa talantu iemūžināt dāmu būtību zem Masona-Diksona līnijas, Harlings saka, ka viņam nav autoritātes. "Es nedomāju, ka jebkurš tāds var būt. Tā ir viņu mistika un vilinājums, tas, ka [dienvidu sievietes] ir pilnīgi neparedzamas un nenosakāmas."
Džoana Riversa centrs, aizkulisēs ar oriģinālo '' Steel Magnolias '' cast, ieskaitot Margo Martindale (trešā no kreisās).Mūsdienās Harlings sadala laiku starp Manhetenu un Natchitoches, kur nopirka un atjaunoja aptuveni 1830. gada kreoliešu māju - māju, kuru viņš gribēja kopš bērnības, un beidzot ieguva piecus gadus pēc lugas uzrakstīšanas. Daudzos veidos Hārlings savas dzimtā pilsētas labā ir izdarījis to, ko Čipa un Džoanna Geinsas izdarījušas Veiko, Teksasas štatā. Kad Tērauda magnoliju filma sāka filmēt Natchitošē 1988. gadā, tūrisms pieauga eksponenciāli. Cilvēki vēlējās redzēt mājas, kurās tur pavadījušas tādas kinozvaigznes kā Džūlija Roberts, Sallija Fīlda, Darija Hanna un Dolly Parton. Līdz šai dienai joprojām ir stipra tērauda un magnoliju tēmu pansijas un tūres. "Manai māsai patiktu ideja, ka viņas stāsta dēļ cilvēki ierodas mīļotajā dzimtajā pilsētā, " saka Hārlings.
Hārlings pasākumā Ņujorkā, 2006. gadā
Bet kā ir ar Harlinga galveno mērķi - palīdzēt viņa māsai atstāt iespaidu uz viņas dēlu? Hārlinga ilggadējais draugs Širlijs Maklaineins uzskata, ka šo spēli vadīja Sūzena, un viņš mēdz tam piekrist. "Tas ir manas māsas stāsts, es vienkārši esmu tas, kurš to pierakstīja." Paplašinātā ģimene bija piesardzīga, lai neuzspiestu šo stāstu par Sūzenas dēlu, kurš tagad ir viņa 30. gadu vidū, atstājot to vietā, lai viņš varētu to atklāt savā laikā. "Viņš zināja, ka viņa ir tik īpaša, ka viņas spēlēšanai vajadzēja lielāko pasaules zvaigzni, " saka Hārlings. "Jūlijai Robertsai vajadzēja izskaidrot mātes personību."
"Tā ir viņu mistikas un vilināšanas sastāvdaļa, tas, ka [dienvidu sievietes] ir pilnīgi neparedzamas un nenosakāmas."
Trīs tērauda magnoliju desmitgades ir uzskatāmas par neticamiem pārdzīvojumiem Hārlingam, kurš saka, ka lugas ilgmūžība norāda tās universālās tēmas. Nesen viņš atgriezās no ceļojuma uz Eiropu, kur skatījās franču iestudējumu. "Cilvēki smējās un viņus aizkustināja šis stāsts par šo mazo Luiziānas pilsētu, " viņš saka.
Runājot pa tālruni no sava Luiziānas īpašuma, Hārlings komentē lielo magnolijas koku viņa pagalmā: ir palicis viens zieds, neskatoties uz to, ka tas ir jūlija vidus. "Viņi parasti netur tik ilgi."
